flame up
英 [fleɪm ʌp]
美 [fleɪm ʌp]
复燃; 因……而脸红
双语例句
- Great tongues of flame shot up here and there.
火舌四张。 - She felt colour flame up in her cheeks.
她感到脸上火辣辣地红了起来。 - As the flame blazed up from the altar toward heaven, the angel of the LORD ascended in the flame.
见火焰从坛上往上升，耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了。 - He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧干。因神口中的气，他要灭亡（灭亡原文作走去）。 - It opened into the house, where the females were already astir, Zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows; and Mrs Heathcliff, kneeling on the hearth, reading a book by the aid of the blaze.
那扇门通到大厅，女人们已经在那儿走动了：齐拉用一只巨大的风箱把火苗吹上烟囱；希刺克厉夫夫人，跪在炉边，借着火光读着一本书。 - For common people, the first love is an eternal flame, lighting up beautiful memories through the blockage of time and space at any moment.
对于凡人，初恋，是，不熄的火苗，随时穿透时间空间的封锁，燃亮美丽回忆。 - I unknotted the handkerchief, and commenced dropping them in from an angle, and the flame curled up the chimney.
我解开手绢，开始把它们从手绢角里向外倒，火焰卷上了烟囱。 - Poor Jo tried desperately to be good, but her bosom enemy was always ready to flame up and defeat her.
可怜的裘，拼命想学好，可是她的死对头老想冒起火焰把她击败。 - "and the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame: wasting and burning up his thorns in one day."
以色列的光必如火，他的圣者必如火焰。在一日之间，将亚述王的荆棘，和蒺藜，焚烧净 - Feel their lust for life, and let the magic lights flame up for you again in the faraway forest, and the skulls of the dead pouring flames will line up into the order that only they understand.
感受到他们对生活的欲望，并让火焰魔灯为您再次在遥远的森林，和死者的头骨将火焰浇入行的顺序，那是只有他们了解。 - Sweep flame around tube in short strokes up and down at right angles to run of tube.
垂直环绕着管道上下来回短促扫着火焰。 - The main burner with high-pressure pumps is designed by ourselves to enhance of intensity of the flame and speed up the burning process.
主燃烧器自行设计，配备高压油泵，增强火焰强度，促使焚烧过程加快。 - On May8, the Olympic flame climbed up to the top of the world.
奥运圣火站在了海拔8844米的世界最高峰&珠穆朗玛峰上。 - She tried to make the fire flame up.
她试着让炉火再旺起来。 - He lit a match. The jittery flame leaped up and then died out, but he had glimpsed his watch, which read exactly twelve o '.
他划根火柴，那神经的火焰一跳就熄了，但他已瞥见表上正是十二点钟。 - As the Olympic flame is lit up like fireworks, sunset, flashing dazzling and enchanting mobile beauty;
奥运圣火是划过如焰火般的晚霞，闪着璀璨而迷人的流动美； - The Olympic flame wrapped up its journey in Europe, America and Africa, going back to Asia with a relay on Monday in Oman capital Muscat, the only stop in Arab world.
奥运圣火经欧洲、美国和非洲之旅后，将重返亚洲。圣火已于周一抵达阿曼首都马斯喀特，这也是阿拉伯国家唯一的一站。 - Below, she saw men whirling, wreathed in flame, hands up in the air as if caught in the throes of some mad dance.
她看到肆虐的人们被烈火完全笼罩，他们把手举得高高的，像是在跳某种疯狂的仪式舞。 - How wonderful it would be if the Olympic flame comes to China and lights up the hearts of all Chinese young people.
如果奥运圣火能够来到中国，在4亿青少年的心中点燃，那该有多好啊！ - This was done, and a flame flared up but it was outshone by the fire from the altar.
刚一倒下，便立刻发出火焰，而这火焰被祭坛上发出来的火光吸收了。 - Burn, flame up, sparkle in trees of light.
燃烧，燃烧，烈焰翻腾，在光的丛林中跳跃闪耀。 - Analysis of curing reaction kinetics of tough and flame resistant up resin
阻燃韧性不饱和聚酯树脂固化反应动力学研究 - We creatively synthesize the imaging spectroscopy, computer digital image processing and the area CCD imaging technology, and after reasonable apparatus design, a testing system for whole furnace flame temperature distribution was set up.
创造性地将成象光谱、数字图像处理方法和面阵CCD成象技术有机地结合在一起，通过合理的装置设计，研制出全炉膛火焰温度场分布监测装置； - Current Progress of Flame Retarded Polyurethane Materials Containing Phosphorus and Halogen Flame Retardants Considering the request of protecting environment, the usage of halogen flame retardants was limited in the polyolefin and the intumescent flame retardant is springing up.
国外含磷系、卤素系阻燃聚氨酯材料的研究进展目前，鉴于环境保护方面的要求，聚烯烃中使用的含卤阻燃剂受到限制，膨胀阻燃剂成为首选的。 - The main results are: The measuring points temperature decreases, the flame center shifts up, and the top temperature of the burner decreases as functions of equivalent ratio, during < 1;
结果表明，当量比φ＜1的时候，随着φ的减小，燃烧器内多孔介质的温度也随着减小，燃烧火焰的中心逐步上移，温度最大值也随着减小； - In the study, the flame structure experimental system was set up.
在本研究中建立了火焰精细结构探测实验台，该实验台可以对气体火焰、粉尘火焰及气固两相火焰的结构及传播机理进行研究分析。 - The experimental results show that the flame retardancy of PE comes up to the GB 2408-80, and the mechanical properties of PE are reduced slightly.
实验结果表明：加入阻燃剂的聚乙烯阻燃性可达GB2408&80标准，力学性能略有下降。 - Tartar was evaporated quickly when Nd: YAG laser irradiated the hard dental tissues with tartar. And, a bright flame whose height could reach up to 4mm was erupted from the surface of tartar.
Nd：YAG激光作用于有牙石的牙体硬组织，牙石迅速气化，表面喷射出具有脉动性的火焰，高度最大达到4mm。